"
“Autrement dit, elle préfère s’imaginer une relation avec quelqu’un d’absent, plutôt que de créer des liens avec ceux qui sont présents.”
You mean she would rather imagine herself relating to an absent person than build relationships with those around her?
Raymond Dufayel aka Glass Man